- Abfal – odpad.
- Abrywacja – skrót (od „Abkürzung”).
- Absztyfikant – kawaler, zalotnik (od „Abschiedskandidat”).
- Achtlika/achtelka – 1/8 litra.
- Adresa – adres.
- Afa – małpa (od „Affe”).
- Ajerkuchy – naleśniki (od „Eierkuchen”).
- Ajlauf – lane ciasto, kluski (od „Eierlauf”).
- Ajmer – wiadro (od „Eimer”).
- Ajncla – kawalerka, małe mieszkanie (od „einzeln”).
- Ajnfal – pomysł (od „Einfall”).
- Ajnfachowy – zwykły, byle jaki (od „einfach”).
- Ajnlagować – pasować, nadawać się.
- Amba – koniec, klapa, nie ma wyjścia.
- Aroma – zapach.
- Asić sie – chwalić się.
- Bajtel – mały chłopiec, dzieciak.
- Bajzel – bałagan, nieporządek.
- Bana – pociąg, kolej (od „Bahn”).
- Bebok – postać straszącą dzieci, śląski odpowiednik bury/wyimaginowanego stwora.
- Bigiel – wieszak na ubrania.
- Byfyj – kredens, szafka (od „Büffet”).
- Chachor – brudas, niechluj.
- Chebzie – bez czarny (krzew).
- Ciul – wulgarne przekleństwo, pogardliwe określenie kogoś (dosł. penis).
- Durch – ciągle, wciąż (od „durch”).
- Dziołcha – dziewczyna.
- Fafik – piesek, mały pies.
- Fedrować – pracować w kopalni, wydobywać węgiel.
- Fest – mocno, bardzo (od „fest”).
- Flek – łata na podeszwie buta, zelówka.
- Franca – choroba, zaraza; też pogardliwie o kobiecie.
- Frelka – dziewczyna, panna.
- Fytel – portfel (od „Beutel”).
- Gelender – poręcz, barierka (od „Geländer”).
- Geszeft – interes, transakcja (od „Geschäft”).
- Gibać się – bujać się, huśtać się.
- Glaca – łysa głowa, łysina.
- Gruba – kopalnia węgla.
- Gryfny – ładny, przystojny.
- Hadziaj – pogardliwie o nieudolnym gospodarzu lub przybyszu.
- Hajer – górnik, rębacz w kopalni.
- Hałda – usypisko skały płonnej z kopalni.
- Harynki – śledzie.
- Hasiok – śmieć, odpad.
- Hawerfloki – płatki owsiane (od „Haferflocken”).
- Heksa – czarownica.
- Ino – tylko.
- Jo – tak.
- Kadłubek – dawna miara gruntu na Śląsku.
- Kamrat – kolega, przyjaciel.
- Karminadel – kotlet mielony (od „Karbonade”).
- Kastrol – garnek (od „Kasserolle”).
- Kista – skrzynia (od „Kiste”).
- Knobloch – czosnek (od „Knoblauch”).
- Larmo – hałas, krzyk, zamieszanie.
- Lauba – altana, weranda.
- Luftmysza – nietoperz (od „Luft” + „Maus”).
- Łonaczyć się – żenić się, pobierać się.
- Miglanc – cwaniak, spryciarz.
- Mycka – czapka, beret.
- Oberiba – kalarepa.
- Pozór – uwaga, ostrożność („dej pozór” – uważaj).
- Pulok – indyk.
- Raja – ród, rodzina.
- Rajza – podróż.
- Rojber – łobuz, urwis.
- Roztomiły – bardzo miły, kochany.
- Rychtyk – dokładnie, właśnie tak (od „richtig”).
- Ryczka – niski stołek, taboret.
- Rzyć – tyłek, pupa.
- Rzykać – modlić się.
- Szmaterlok – motyl.
- Sznita – kromka chleba.
- Szofer – kierowca.
- Szpajza – spiżarnia.
- Szponcic – mały czop, zatyczka.
- Szpont – korek, czop do beczki.
- Szwarny – przystojny, urodziwy.
- Szymel – koń białej maści (od „Schimmel”).
- Tasza – torba.
- Temperówka – przyrząd do temperowania ołówków.
- Tytka – papierowa torebka.
- Wusztka – kiełbaska (od „Würstchen”).
- Zelter – woda sodowa, gazowana (od „Selterswasser”).
- Zołza – złośliwa, kłótliwa kobieta.